w’`UzziYahu holiyd ‘eth-Yotham w’Yotham holiyd ‘eth-‘Achaz w’Achaz holiyd ‘eth-Y’chiz’qiYahu.

Iram de egennsen ton CIL]D MZ]IE MZ] CIL]D hDliRE 9

w’Asa’ holiyd ‘eth-Yahushaphat wiYahushaphat holiyd ‘eth-YoramĪsa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Matt1:7 Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, u-Sh’lomoh holiyd ‘eth-R’chab’`am uR’chab’`am holiyd ‘eth-AbiYah ∆αυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολοµῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,Ħ Iessai de egennsen ton Dauid ton basilea.ĭauid de egennsen ton Solomna ek ts tou CIL]D MRAGXh CIL]D DNLD W’Dawid hamele’k holiyd ‘eth-Sh’lomoh me’esheth ‘UriYah.ĭavid was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah. W’Bo`az holiyd ‘eth-`Obed meRut w’`Obed holiyd ‘eth-Yishay.īoaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse. Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, w’Ram holiyd ‘eth-`Ammiynadab w’`Ammiynadab holiyd ‘eth-Nach’shon Phares de egennsen ton Hesrm, Hesrm de egennsen ton Aram, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. Yahudah was the father of Perez and Zerah by Tamar, UPherets holiyd ‘eth-Chets’ron w’Chets’ron holiyd ‘eth-Ram. wiYahudah holiyd ‘eth-Perets w’et-Zerach miTamarī’rit haChadashah (New Testament) Hebrew-Greek-English color coded Interlinear Iakb de egennsen ton Ioudan kai tous adelphous autou, W’Ya`aqob holiyd ‘eth-Yahudah w’eth-‘echayu.Ībraham was the father of Yitschak (Issac), Yitschak the father of Yaaqob (Jacob),Īnd Yaaqob the father of Yahudah (Judah) and his brothers. ‘Abraham holiyd ‘eth-Yits’chaq w’Yits’chaq holiyd ‘eth-Ya`aqob The book of the genealogy of Yahushua the Mashiyach (the Messiah), Sepher tol’doth Yahushuà haMashiyach ben-Dawid ben-‘Abraham. Shavua Reading Schedule (1st sidrot) - Matthew 1 – 6 Tyndale Bible, Geneva Bible, NASB, NRSV, NKJV, Lamsa, New Jerusalem Bible, Peshitta Aramic-English Interlinear NT)Įdited and translated by Lanny Mebust (Benyamin benKohath) (with the help of Jay Green's The Interlinear Bible, Franz Delitzsch Hebrew New Testament, Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament, Interlinear Scripture Analyzer, Interlining with the translated color coded words mostly in English) Modern Hebrew at right, and its Hebrew color coded translitered textĪnd its color coded translated English text if compared differently,Īnd Greek New Testament and its color coded transliteration,

(in downward order of each verse of its texts of the paleo-Hebrew Phoenican,

Translate ton oikon touton